Gizlilik Politikası

Uygulama: HiSimDAS (paket: tr.com.hisim.hisimdas)
Geliştirici/veri sorumlusu: HISIM TEKNOLOJİ MÜHENDİSLİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, İTÜ ARI Teknokent 3, Sarıyer/İstanbul · Son güncelleme: 2026

HiSimDAS, demiryolu işletmelerinde makinistlere enerji verimli (eko) sürüş tavsiyesi veren profesyonel bir sürücü destek uygulamasıdır. Uygulama kişisel kullanım için değil, işletme tarafından tanımlanan hesaplarla kurumsal kullanım için tasarlanmıştır. Bu politika hangi verilerin işlendiğini açıklar.

Toplanan ve işlenen veriler

• Hesap bilgisi: İşletmeniz tarafından tanımlanan kullanıcı adı ile giriş yapılır. Parolanız kimlik doğrulama amacıyla sunucuya iletilir; uygulama günlüklerine açık olarak yazılmaz.
• Konum verisi (GPS): Yalnızca bir sefer başlattığınızda, trenin hattaki konumunu/hızını belirlemek ve sürüş tavsiyesi üretmek için kullanılır.
• Hareket sensörü verileri (ivmeölçer): Sefer sırasında konum/hız kestirimini iyileştirmek için işlenir.
• Sefer kayıtları: Sefer sırasındaki GPS ve ivme zaman serisi, sefer sonunda eko sürüş değerlendirmesi ve işletme raporlaması için işletmenizin HiSimTrain sunucusuna yüklenir. İşletmeniz bu yüklemeyi kapatabilir; o durumda kayıt cihazda kalır ve işletmenin belirlediği süre (varsayılan 14 gün) sonunda cihazdan silinir.
• Canlı konum: Sefer sürerken trenin konumu, hızı, hattaki yeri ve sıradaki istasyon birkaç saniyede bir işletmenizin HiSimTrain sunucusuna gönderilir; işletmenizin yetkili yöneticileri treni haritada canlı izleyebilir. Bu bilgi sunucuda kalıcı olarak saklanmaz, yalnız sefer sürerken bellekte tutulur. Gönderimi işletmeniz açar veya kapatır.
• Uygulama ayarları ve cihaz bilgisi: Uygulama ayarları işletmenizin yöneticisi tarafından sunucudan belirlenir. Ayarların cihaza ulaştığını doğrulamak için uygulama sürümü, platform ve cihaz modeli sunucuya bildirilir.

Verileriniz nerede saklanır?

Sefer kayıtları, işletmenizin kullandığı HiSimTrain sunucusunda saklanır ve işletmenin eko sürüş raporlaması için kullanılır. Tanılama günlükleri (sistem logu, hareket logları) cihazda saklanır; bunları yalnızca siz, uygulamadaki "Paylaş" özelliğiyle dışa aktarabilir veya isteğe bağlı otomatik yükleme özelliğini (varsayılan olarak KAPALI) açarsanız destek amaçlı olarak geliştiriciye iletebilirsiniz.

Üçüncü taraflarla paylaşım

Verileriniz reklam ağlarına, veri simsarlarına veya uygulamanın işlevi dışındaki üçüncü taraflara satılmaz ve paylaşılmaz. Veriler yalnızca işletmenizin sunucusuna ve (açıkça etkinleştirirseniz) tanılama yüklemesi için geliştirici tarafından yönetilen depolama alanına iletilir.

Reklam ve analitik

Uygulama reklam içermez, üçüncü taraf analitik/izleme aracı kullanmaz ve reklam kimliği (Advertising ID) toplamaz.

Veri saklama ve silme

Cihazdaki kayıtları uygulama içinden silebilirsiniz. Sunucudaki sefer kayıtlarının saklanması işletmenizin politikasına tabidir; hesabınıza bağlı verilerin silinmesini talep etmek için aşağıdaki adrese yazabilir veya işletmenize başvurabilirsiniz.

Çocukların gizliliği

Uygulama profesyonel kullanıcılara (makinistlere) yöneliktir; çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek veri toplamaz.

İzinler

• ACCESS_FINE_LOCATION — sefer sırasında tren konumu/hızı için.
• INTERNET — sunucudan sürüş profili almak ve sefer kaydını yüklemek için.
• Hareket/ivme sensörü (iOS'ta Motion izni) — konum/hız kestirimini iyileştirmek için.

İletişim

Sorularınız ve veri talepleri için: boynukalin@hisim.com.tr

Privacy Policy (English)

App: HiSimDAS (package: tr.com.hisim.hisimdas) · Developer/controller: HISIM TEKNOLOJI MUHENDISLIK SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI, ITU ARI Teknokent 3, Sariyer/Istanbul · Last updated: 2026

HiSimDAS is a professional driver-advisory app that gives train drivers energy-efficient (eco) driving advice. It is intended for enterprise use with accounts provisioned by your railway operator, not for personal use.

Data processed

• Account: you sign in with a username defined by your operator. Your password is transmitted to the server for authentication only and is never written to app logs in clear text.
• Location (GPS): used only during a trip you start, to determine the train's position/speed on the line and produce driving advice.
• Motion sensors (accelerometer): processed during a trip to improve the position/speed estimate.
• Trip records: the GPS and acceleration time series of a trip is uploaded to your operator's HiSimTrain server for eco-driving evaluation and operator reporting. Your operator can switch this upload off; the record then stays on the device and is deleted from it after the period set by the operator (14 days by default).
• Live position: while a trip runs, the train's position, speed, place on the line and next station are sent every few seconds to your operator's HiSimTrain server, so that your operator's authorised managers can follow the train on a map. This information is not stored permanently on the server; it is kept in memory only while the trip runs. Your operator switches the sending on or off.
• App settings and device details: the app's settings are set on the server by your operator's administrator. To confirm that settings reached the device, the app reports its version, the platform and the device model to the server.

Where your data is stored

Trip records are stored on your operator's HiSimTrain server. Diagnostic logs (system log, motion logs) stay on the device; only you can export them with the in-app "Share" feature, or — if you explicitly enable the optional auto-upload switch (OFF by default) — send them to the developer for support purposes.

Third parties

Your data is not sold or shared with ad networks, data brokers or any third party outside the app's function. Data goes only to your operator's server and (only if you enable it) to developer-managed storage for diagnostics.

Ads & analytics

The app contains no ads, uses no third-party analytics/tracking, and collects no Advertising ID.

Retention & deletion

You can delete on-device records inside the app. Retention of server-side trip records is governed by your operator's policy; to request deletion of data linked to your account, contact the address below or your operator.

Children's privacy

The app is directed to professional users (train drivers), not to children, and does not knowingly collect data from children.

Permissions

• ACCESS_FINE_LOCATION — train position/speed during a trip.
• INTERNET — fetching the driving profile and uploading trip records.
• Motion/accelerometer (Motion permission on iOS) — improving the position/speed estimate.

Contact

boynukalin@hisim.com.tr